小语种学习持续升温 语种选择还需谨慎

    伴随着中国对外开放的逐渐深入,小语种工作者作为中外交流的“润滑剂”在其中扮演着越来越重要的角色。因此,越来越多的人们开始加入小语种学习者的行列。

    在百度搜索关键词“小语种”,马上可以得到近3000万个搜索结果,其中与小语种学习和就业相关的内容最为热门。在小语种学习者中,有些人学习的原因只是出于工作之余的个人兴趣,或是为了拓宽自己的知识面;有些人希望通过外语的学习改变自己的命运;还有一些人,他们是“科班”出身,从大学开始进行专业的小语种学习。

    近日,记者走访了几位“科班”出身的小语种学习者。他们有的正处在择业阶段,有的已经开始从事小语种工作,有的则由于无法找到合适的小语种工作而最终转行。

    今年读大四的赵榕是山西大学外国语学院法语系学生。当初由于家人的支持以及自己对语言的热爱而选择了这个专业。临近毕业的她回顾四年的学习生涯,觉得平淡却很充实。

    赵榕介绍:“小语种专业的课程比较多,和高中一样每天都有满满的课。我们每天都会早起读课文、练听力,课后还要做做练习题。周末的时候一般都听听歌,看看电影,从中学习一些口语和听力。其实学语言没有什么特别的途径和技巧,就是要多说、多听、多练。”

    沈亚君在本科时学习的是匈牙利语。由于语种太小,与法语、日语这些学习者众多的语种相比,学习资料少得可怜,甚至连字典都需要从国外购买。

    沈亚君说:“匈牙利语这个语种太小,在中国运用到的机会也比较少,很多知识只能局限于课本或者课堂上,很难接触到当地的语言和文化,所以在语言的运用方面比较欠缺。因为之前完全没有接触过匈牙利语,刚开始学习的时候感觉很陌生,和英语差别也很大。但是慢慢地也就习惯了,很多学习方法是和英语相通的。”

    沈亚君在结束本科匈牙利语的学习之后选择了读另一个专业的研究生。就业面窄、没有其他技能是很多小语种专业学生面临的一大难题,由于没有适合自己的工作可以选择,很多人都转攻其他专业。沈亚君介绍:“其实有很多事情不是自己能够控制的。小语种的就业面很窄,毕业的时候并没有一个特别合适我的工作。如果当时能够遇到一个与匈牙利语相关的、我自己又喜欢的工作,可能我也会选择去工作。之后经过权衡,我觉得本科阶段学习的东西有限,再多学习一些知识可以为今后的工作做更好的准备。所以现在觉得能够继续念书也是很好的选择。我肯定不会放弃这门语言,因为毕竟学过,不应该丢掉。而且我觉得现在攻读的研究生专业在以后是可以把这门外语用上的,最好以后可以找一份把两门专业都用到的工作。”

    而赵榕认为语言只是一个工具,想要拓宽自己的就业面就必须要有其他的技能,翻译、导游等这些单纯用语言来完成的工作她并不喜欢。即将毕业的她希望以后能够从事外贸工作,接触一个全新的领域,用外语辅助自己在这方面获得成功。

    西班牙语毕业的邓颖,目前在一家媒体从事和自己所学专业相关的工作。西班牙语是最热门的小语种之一,讲西语的国家有20多个,而国内开西班牙语的院校目前只有20多所。因此,西语的市场需求一直很旺盛。

    邓颖说:“西班牙语是我们学校就业率第二高的小语种专业。很多国企、私企都对西语的学生有很大的需求。但是绝大多数企业招人都需要外派到拉美或者非洲等国家,负责工程翻译或者销售等工作,我自己对这个一点都不了解而且并不感兴趣。所以在当初也并没有考虑要去企业工作。虽然这些地方的待遇都特别好,其他的条件也都不错,但我都没有给他们投递简历。另外就是他们都偏向于招男生,这让我也觉得有些不公平。不过换个角度想想,他们招男生去拉美确实是有好处的,可以省去好多麻烦。”

    据调查,法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、日语、韩语、阿拉伯语是中国目前需求最旺盛的几种外语。这些语种虽然有着不错的就业前景和薪酬待遇,但是很多情况下都需要外派到非洲、拉美等较远的国家工作。而一些类似匈牙利语、波兰语等更小的语种,在需求量上则要小很多,且多为一些国有企业、政府机构等单位,并且大多集中在北京、上海等一线大城市。此外在学习方面,用四年大学时间学习一门外语并不是一件易事,而缺乏相关的学习资料也会给这些小语种的学习者带来不小的困难。

    因此,小语种专业并不是就业的保证,它和其他专业一样需要刻苦的学习和艰苦的努力,所以在对小语种专业进行选择时,一定要对当前市场需求有一个初步的把握,然后再根据自己的兴趣爱好和自身实际情况来做最后的判断。


声明:该文观点仅代表作者本人,本站系信息发布平台,本站仅提供信息存储空间服务。
阅读 (2076)
大家都在看